Urania, L'inferno nelle paludi